大谷翔平为天使开幕战先发 不分心想续约问题

足球分析专家（www.99cx.vip）是一个开放皇冠体育网址代理APP下载、皇冠体育网址会员APP下载、皇冠体育网址线路APP下载、皇冠体育网址登录APP下载的官方平台。足球分析专家上足球分析专家数据更新最快。足球分析专家开放皇冠官方会员注册、皇冠官方代理开户等业务。

（中央社洛杉矶16日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，将担任球队新球季开幕战先发投手，季后将成为自由球员的他自称没想太多续约的事，只会专注在新球季上。

大谷翔平今天透过翻译水原一平（Ippei Mizuhara）说：「我知道这是我（这份合约）的最后1年，目前我仍是天使的一员，这是目前我所关注的。」

天使总教练尼文（Phil Nevin）表示，大谷翔平将于球队3月30日对奥克兰运动家的开幕战，担任队上的先发投手。对于能担纲天使的开幕战先发，大谷翔平表示，那是他「莫大的荣幸」。但在那之前，大谷翔平将向日本队报到，参加世界棒球经典赛（World Baseball Classic）。

尽管大谷翔平对与天使签下长约保持开放态度，但也一再表示，他想先专注在2023年球季。

他说：「我不是自由球员市场的专家，我从未经历此事，所以我不知道那将会是什么感觉。」

大谷翔平2021年获选为美国联盟年度最有价值球员（MVP），去年在美联年度MVP票选上，只输给纽约洋基球星贾吉（Aaron Judge）。上个球季，大谷翔平在投手丘上拿下15胜9败、防御率2.33的成绩，在打击区则是轰出34支全垒打、扫回95分打点。

尼文说：「当然，这样的事很可能让人分心，但我对大谷翔平强大的心理素质印象深刻。」

大谷翔平表示，MLB新的投球时限，将是他面临的最大挑战。

天使去年战绩73胜89败，在美联西区落后排名第1的休士顿太空人达33场胜差，与拿下最后一张外卡也还有13场胜差的距离。前洛杉矶道奇左投安德森（Tyler Anderson），本季将加入天使先发投手轮值，天使另外还签下去年为密尔瓦基酿酒人效力的外野手瑞福洛（Hunter Renfroe）、去年待在明尼苏达双城的内野手厄谢拉（Gio Urshela）。

大谷翔平说：「我坚决相信他们像我一样渴望赢球，虽然我没办法告诉你，他们真正的想法，但我愿意这样相信。」（译者：李晋纬/核稿：严思祺）1120217